TRADUCCIÓN DE COMUNICACIONES

​

Comunicaciones efectivas en inglés

​

Las comunicaciones son la voz de tu empresa. Creo traducciones frescas e innovadoras de tu contenido que te ayudan a crear una imagen impecable y consistente para tu marca en inglés, aumentando tu visibilidad y construyendo credibilidad para tu organización internacional.

​

Comunica la misión de tu compañía con precisión 

​

Mis traducciones transmiten con precisión y eficacia los valores de tu empresa utilizando un tono que le da un sentido integral a tu marca. Uso mi conocimiento del mercado estadounidense para diseñar mensajes que tienen eco en la audiencia a la que deseas llegar.

​

La comunicación no espera

​

Sé que estás ocupado con lo tuyo. Resuelvo el trabajo de traducción y entrego tus traducciones en tiempo récord, porque sé que el mundo de las comunicaciones no para.

 

Uso un proceso de traducción aseguramiento de calidad desarrollado en mis más de 10 años de experiencia para producir traducciones insuperables y de alto nivel, asegurándome de que tu comunicación en inglés suene natural y atractiva, porque tanto tu negocio como el mío dependen de ello.

​

Siempre, mi mayor propósito es satisfacer tus necesidades

 

Eso significa que soy:

• flexible - estoy disponible para trabajos urgentes y preguntas fuera del horario de oficina

• comunicativa - receptiva, dispuesta a aclarar dudas cuando sea necesario

• y minuciosa - doy formato a tus textos según tus especificaciones, te alerto de cualquier error en tu texto original

 

Hago que el proceso de traducción sea sencillo para que te puedas concentrar en lo tuyo, servir a tus clientes.

​

Contáctame si estás buscando:

​

• Una traductora que sabe de comunicación y logra transmitir tu mensaje.

• Transcreación o edición de contenido y redacción publicitaria para el mercado norteamericano.